# Dicionário de Expressões/Traduções

### Pré-Requisitos

***

Não há.

### Acesso

***

Módulo: Componentes\
Grupo: Cadastros Gerais de Componentes

### Visão Geral

***

O objetivo deste programa é cadastrar as expressões exibidas no sistema que não tenham sido traduzidas ou que estejam sendo exibidas incorretamente, permitindo assim a correção imediata. Esta correção ocorrerá após fechar e abrir novamente o programa em questão.

### Campos

***

*Campos assinalados com* <mark style="color:red;">**|**</mark> *são de preenchimento obrigatório.*

#### Idioma Tradução<mark style="color:red;">**|**</mark>

Determinar o idioma que será realizada a tradução no sistema. As opções são:\
\&#xNAN;*Inglês*\
\&#xNAN;*Espanhol*

### Colunas do Grid

***

#### Sequência

Exibe o código sequencial dos dados exibidos no grid.

#### Expressão Origem no Sistema

Informar as expressões exibidas no sistema que não tenham sido traduzidas ou que estejam sendo exibidas incorretamente.

{% hint style="warning" %} <mark style="color:orange;">**Importante**</mark>

Em expressões que contenham texto/conteúdo variável (por exemplo, códigos na mensagem) utilizar o texto {{var1}} no local onde há o texto variável na mensagem.
{% endhint %}

\#### Expressão Traduzida

Informar a tradução correta para a expressão origem descrita.

#### Data/Hora Criação

Exibe a data e hora que ocorreu o cadastro da expressão neste programa.

#### Operador Criação | Descrição Operador

Exibem o código e a descrição do operador responsável pelo cadastro da expressão neste programa.

### Botões

***

#### Manutenção

A coluna **Expressão Traduzida** é habilitada para alteração da tradução.

#### Incluir

As colunas **Expressão Origem no Sistema** e **Expressão Traduzida** são habilitadas para inclusão de novos dados de tradução.

#### Remover

Permite excluir a linha selecionada no grid.

\*\*\*

{% hint style="danger" %} <mark style="color:red;">**Atenção**</mark>

As descrições das principais funcionalidades do sistema estão disponíveis na documentação de [Componentes](/tecnologia/erp/componentes.md).\
A utilização incorreta deste programa pode ocasionar problemas no funcionamento do sistema e nas integrações entre módulos.
{% endhint %}

<p align="center">Esse conteúdo foi útil?</p>

<p align="center"><a href="https://movidesk.consistem.com.br/form/10395/" class="button primary" data-icon="thumbs-up">Sim</a> <a href="https://movidesk.consistem.com.br/form/10395/" class="button primary" data-icon="thumbs-down">Não</a></p>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://ajuda.consistem.com.br/modulos/componentes/manuais-de-telas/cadastros-gerais-de-componentes/dicionario-de-expressoes-traducoes.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.