> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ajuda.consistem.com.br/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ajuda.consistem.com.br/modulos/entradas/manuais-de-telas/entradas-estoques/itens/traducao-das-descricoes-dos-itens.md).

# Tradução das Descrições dos Itens

{% hint style="success" %}
*Esta documentação é válida para todas as versões do Consistem ERP.*
{% endhint %}

### Pré-Requisitos

***

Configurar no programa [Configuração de Dados Genéricos (CCCGI006)](/modulos/entradas/manuais-de-telas/entradas-estoques/configuracoes-de-estoque/configuracao-de-dados-genericos.md)\
**Tela 3**

* campo "Possui Tratamento de Idiomas": opção "selecionar de acordo com o ramo de atuação"

### Acesso

***

Módulo: Entradas - Estoques\
Grupo: Itens

### Visão Geral

***

Neste programa é possível definir a tradução que deverá ser utilizada para a descrição dos itens selecionados de acordo com o idioma escolhido.

### Campos

***

*Campos assinalados com* <mark style="color:red;">**|**</mark> *são de preenchimento obrigatório.*

#### Idioma<mark style="color:red;">**|**</mark>

Informar o código do idioma para a tradução.

{% hint style="info" %} <mark style="color:blue;">**Botão F7**</mark>

Apresenta tela com os idiomas cadastrados no programa [Cadastro de Idioma (CSMEN110)](/componentes/manuais-de-telas/cadastros-gerais-de-componentes/cadastro-de-idioma.md) para seleção.
{% endhint %}

{% hint style="warning" %} <mark style="color:orange;">**Importante**</mark>

Serão apresentados para seleção os idiomas que estiverem com a situação "Ativo" no programa [Cadastro de Idioma (CSMEN110)](/componentes/manuais-de-telas/cadastros-gerais-de-componentes/cadastro-de-idioma.md).
{% endhint %}

#### Expressões não Encontradas

Selecionar a expressão que deverá ser considerada quando não for encontrada a tradução para a palavra.\
As opções são:\
**A própria palavra**\
**NULO**

#### Item

Selecionar o tipo de item.

{% hint style="warning" %} <mark style="color:orange;">**Importante**</mark>

Caso o item selecionado seja "Acabados", é apresentado o programa [Consulta de Seleção de Engenharias (CCTCP940)](/industrial/manuais-de-telas/industrial-ppcp-confeccao/consultas-relatorios-das-engenharias-da-confeccao/consulta-de-selecao-de-engenharias.md) para consultar os itens de acordo com as opções disponíveis.\
\
Caso o item selecionado seja "Materiais", é apresentado o programa [Filtro/Seleção de Itens pela Máscara (CCCGI965)](/modulos/entradas/manuais-de-telas/entradas-estoques/itens/filtro-selecao-de-itens-pela-mascara.md) para selecionar as máscaras de itens.
{% endhint %}

### Colunas do Grid

***

#### Item

Exibe o código do item.

#### Tradução

Exibe a tradução da descrição do item.

{% hint style="warning" %} <mark style="color:orange;">**Importante**</mark>

Somente será exibida a informação se houver tradução cadastrada.
{% endhint %}

### Botões

***

#### Traduzir

Habilita a coluna "Tradução" para realizar alterações.<br>

{% hint style="warning" %} <mark style="color:orange;">**Importante**</mark>

Ao pressionar "Enter" no campo em branco, as expressões serão traduzidas de acordo com o cadastro.<br>
{% endhint %}

{% hint style="info" %} <mark style="color:blue;">**Botão F8**</mark>

Ao lado deste campo - é apresentado o programa [Cadastro de Expressões por Idioma - Dicionário (CSMEN115)](/componentes/manuais-de-telas/cadastros-gerais-de-componentes/cadastro-de-expressoes-por-idioma-dicionario.md) para cadastro das traduções por idioma.
{% endhint %}

#### Dicionário

Apresenta o programa [Cadastro de Expressões por Idioma - Dicionário (CSMEN115)](/componentes/manuais-de-telas/cadastros-gerais-de-componentes/cadastro-de-expressoes-por-idioma-dicionario.md).

#### Idioma

Habilita o campo "Idioma" para nova tradução.

#### Sair

Finaliza a operação e retorna ao menu.

***

{% hint style="danger" %} <mark style="color:red;">**Atenção**</mark>

As descrições das principais funcionalidades do sistema estão disponíveis na documentação de [Componentes](/tecnologia/erp/componentes.md).\
A utilização incorreta deste programa pode ocasionar problemas no funcionamento do sistema e nas integrações entre módulos.
{% endhint %}

<p align="center">Esse conteúdo foi útil?</p>

<p align="center"><a href="https://movidesk.consistem.com.br/form/10395/" class="button primary" data-icon="thumbs-up">Sim</a> <a href="https://movidesk.consistem.com.br/form/10395/" class="button primary" data-icon="thumbs-down">Não</a></p>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://ajuda.consistem.com.br/modulos/entradas/manuais-de-telas/entradas-estoques/itens/traducao-das-descricoes-dos-itens.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.