---
description: 'Programa: CCCGI225'
---

# Tradução das Descrições dos Itens

{% hint style="success" %}
_Esta documentação é válida para todas as versões do Consistem ERP._
{% endhint %}

### Pré-Requisitos

***

Configurar no programa [Configuração de Dados Genéricos (CCCGI006)](../configuracoes-de-estoque/configuracao-de-dados-genericos)\
**Tela 3**

* campo "Possui Tratamento de Idiomas": opção "selecionar de acordo com o ramo de atuação"

### Acesso

***

Módulo: Entradas - Estoques\
Grupo: Itens

### Visão Geral

***

Neste programa é possível definir a tradução que deverá ser utilizada para a descrição dos itens selecionados de acordo com o idioma escolhido.

### Campos

***

_Campos assinalados com_ <mark style="color:red;">**|**</mark> _são de preenchimento obrigatório._

#### Idioma<mark style="color:red;">**|**</mark>

Informar o código do idioma para a tradução.

{% hint style="info" %}
<mark style="color:blue;">**Botão F7**</mark>

Apresenta tela com os idiomas cadastrados no programa [Cadastro de Idioma (CSMEN110)](https://app.gitbook.com/s/0E9n0hpwK2TzblZSHb8i/manuais-de-telas/cadastros-gerais-de-componentes/cadastro-de-idioma) para seleção.
{% endhint %}

{% hint style="warning" %}
<mark style="color:orange;">**Importante**</mark>

Serão apresentados para seleção os idiomas que estiverem com a situação "Ativo" no programa [Cadastro de Idioma (CSMEN110)](https://app.gitbook.com/s/0E9n0hpwK2TzblZSHb8i/manuais-de-telas/cadastros-gerais-de-componentes/cadastro-de-idioma).
{% endhint %}

#### Expressões não Encontradas

Selecionar a expressão que deverá ser considerada quando não for encontrada a tradução para a palavra.\
As opções são:\
**A própria palavra**\
**NULO**

#### Item

Selecionar o tipo de item.

{% hint style="warning" %}
<mark style="color:orange;">**Importante**</mark>

Caso o item selecionado seja "Acabados", é apresentado o programa [Consulta de Seleção de Engenharias (CCTCP940)](https://app.gitbook.com/s/saHFVSh0GyQPPa2n94Gx/manuais-de-telas/industrial-ppcp-confeccao/consultas-relatorios-das-engenharias-da-confeccao/consulta-de-selecao-de-engenharias) para consultar os itens de acordo com as opções disponíveis.\
\
Caso o item selecionado seja "Materiais", é apresentado o programa [Filtro/Seleção de Itens pela Máscara (CCCGI965)](filtro-selecao-de-itens-pela-mascara) para selecionar as máscaras de itens.
{% endhint %}

### Colunas do Grid

***

#### Item

Exibe o código do item.

#### Tradução

Exibe a tradução da descrição do item.

{% hint style="warning" %}
<mark style="color:orange;">**Importante**</mark>

Somente será exibida a informação se houver tradução cadastrada.
{% endhint %}

### Botões

***

#### Traduzir

Habilita a coluna "Tradução" para realizar alterações.\


{% hint style="warning" %}
<mark style="color:orange;">**Importante**</mark>

Ao pressionar "Enter" no campo em branco, as expressões serão traduzidas de acordo com o cadastro.\

{% endhint %}

{% hint style="info" %}
<mark style="color:blue;">**Botão F8**</mark>

Ao lado deste campo - é apresentado o programa [Cadastro de Expressões por Idioma - Dicionário (CSMEN115)](https://app.gitbook.com/s/0E9n0hpwK2TzblZSHb8i/manuais-de-telas/cadastros-gerais-de-componentes/cadastro-de-expressoes-por-idioma-dicionario) para cadastro das traduções por idioma.
{% endhint %}

#### Dicionário

Apresenta o programa [Cadastro de Expressões por Idioma - Dicionário (CSMEN115)](https://app.gitbook.com/s/0E9n0hpwK2TzblZSHb8i/manuais-de-telas/cadastros-gerais-de-componentes/cadastro-de-expressoes-por-idioma-dicionario).

#### Idioma

Habilita o campo "Idioma" para nova tradução.

#### Sair

Finaliza a operação e retorna ao menu.

***

{% hint style="danger" %}
<mark style="color:red;">**Atenção**</mark>

As descrições das principais funcionalidades do sistema estão disponíveis na documentação de [Componentes](https://app.gitbook.com/s/FuSXZSnkY0bm1EPoBQFD/erp/componentes7).\
A utilização incorreta deste programa pode ocasionar problemas no funcionamento do sistema e nas integrações entre módulos.
{% endhint %}

<p align="center">Esse conteúdo foi útil?</p>

<p align="center"><a href="https://movidesk.consistem.com.br/form/10395/" class="button primary" data-icon="thumbs-up">Sim</a> <a href="https://movidesk.consistem.com.br/form/10395/" class="button primary" data-icon="thumbs-down">Não</a></p>
