Criação de um usuário para consultas SQL
InterSystems Caché® 2018 ou InterSystems IRIS® 2023.2
Acesse o Portal de Administração do Cache Informe o usuário e senha do administrador do banco.

Criar um usuário
Acesse Administração de Sistema > Segurança > Usuários
Clique em Criar Novo Usuário;

Cadastre o nome e senha para o novo usuário;
No campo Nome informe o usuário sem espaçamentos e com as letras minúsculas;
Os demais campos marcados são preenchidos normalmente;
No campo Usuário Habilitado permaneça com a seleção ativa;
Salve os dados.

Liberar Permissões de Consulta
Acesse Administração de Sistema > Segurança > Usuários
Filtre pelo usuário desejado e clique no link do nome;

Clique na aba Tabelas SQL;
Selecione o NameSpace relacionado ao DW;
Acione o botão Adicionar Tabelas;

Selecione um esquema para que sejam exibidas as opções disponíveis para seleção;
Determine as opções da tabela necessárias para inclusão na consulta em questão; Esta seleção pode ser feita por pacotes ou tabelas específicas.
Marque a caixa de seleção Selecionar para a coluna Privilégio;
Acione Aplicar para retornar à aba Tabelas SQL.

Atualizado
Isto foi útil?